一句很长的复杂句型,运用了好几种翻译方法,这句话的难度超出大一的学生水平了。
班上的同学们也都非常惊讶,虽然让她们来翻译的话,可能无法如此准确翻译出来,但鉴赏水平还是有的。所以,她们才更加吃惊于周故渊的能力。
整个班级大概五十多号人,男生只有五个,刚好可以组队打篮球。
可是,大家也想不到,周故渊这个高个子男生,英语水平居然这么厉害。
很快,方欣老师就话了:
“这位同学回答的非常准确,翻译的很到位,老师问你一句话,你是提前预习了课本,对吗?”
大家手上用的教科书虽然是刚发下来没几,但学生提前预习课本也是有足够时间的。
“嗯,是的。”
“嗯,真棒!”
方欣老师赞了一句,就继续接着讲课了。
倒是周故渊旁边的那个女生用诧异的眼神看了他一眼,还真是睁眼瞎话都不需要打草稿的。女生明明看到他一直没怎么看课本,而且他的课本也非常崭新,根本没有提前打开过的痕迹。
对此,女生也只是诧异了一下,旋即就认真听课了。
京大这所大学实在是卧虎藏龙,学神遍地走,学霸多如狗。
被女生盯着的时候,周故渊还吓了一跳,他还以为自己被认出来了呢。
老实,虽然现在已经没有在报道关于他的新闻了,但是此前他可是新的国民男神,大街巷的新闻报纸都是他身披国旗的照片。
上个月报名的时候,周故渊可是被缺做大熊猫了呢。
只是今开课,瞬间就被打落凡尘,都没人认识了。
他在庆幸的同时,也有一点失落。
不过,这也不要紧,反正他最多在学校呆几,到时候学校领导通过他的申请之后,他就可以明目张胆地不用来学校上课了。
两节综合英语课程下来,周故渊倒是有些佩服方欣老师了,这是一个非常有水平的老师。即便以他现在的专业水准,也无法像方欣老师这般,讲得如此透彻且令人沉迷。
这便是温故而知新了,不过他的任务并不是这些,所以注定无法继续听课下去了。
后面两节英美文学课程,是一个老头来讲课的,听老头介绍是京大的教授。
不明觉厉啊,老头讲课也还不错,就是喜欢坐着讲课,都不怎么板书的,也不知道是不是人老了,行动不便。
一个上午,周故渊除了认识两个老师,就是认识了班长刘敏瑜和他的同桌白婷婷。
认识班长是因为迎新晚会的事情,刘敏瑜在课间休息的时候公布了此事,希望同学们可以踊跃参与此事。
迎新晚会基本上是每所大学的传统,大部分学生都是当观众,只有少部分的同学才会重在参与。
周故渊对此事并没有什么想法,都老油条了,还参加什么迎新晚会呢?
他现在的心态非常平和,感觉像退休老干部一样,每提着保温杯,就差抓一把枸杞来泡着喝了。
班上男生太少,主力自然是女生了,要么跳舞,要么唱歌,其他的也没什么好节目了。
不过,大家都没有想到的是,班上最漂亮的那个女生居然是来自少数民族,然后自告奋勇地报了一个舞蹈的节目。
西北第一大省的少数民族就是厉害,肤白貌美气质佳,身材一流也就罢了,关键还是一个学霸呀。
“哇,咱们班上还真是人才荟萃啊,阿依幕真是漂亮....”
同桌白婷婷羡慕地看着讲台上跟班长刘敏瑜话的疆省少女阿依幕,低头声地跟周故渊道。
后者轻轻一笑,附和了一句,不得不,阿依幕真是令人也赏心悦目。
白婷婷顿时有些酸酸的,这柠檬真是不好吃。
她对