，我真的不知道为什么一个男子在这种事情上会显得这样的害怕，先生，这是什么事情呀，先生？没有什么可耻的；这只不过是一件互惠互利的事情，如此而已。一方面是丈夫，另一方面是妻子。这是我对于这件事情的看法，匹克威克先生。

难道这不既是一件极其自然的事情，又是一件极不自然的事情吗？

“这真是件令人伤感的事，霍克先生，不过你干得很出色。”我说。

这件事是多么让人开心，而且多么不费力啊！

好像这件事给他多么大快乐似的，这个穿闪亮哔叽上衣的莫名其妙的人！ 假期以后！ 这是多么奇怪的想法！ 四个星期以后种种事情是多么遥远渺茫的未来啊！

是的，太糟糕了，真的是太糟糕了。

“是，我能想象。”医生说，“上次的情况实在太糟糕了，那实在，呃——太粗心了。”

是其他国家奇怪。竟然会觉得理所当然的实在是太好，而自己这么糟糕的状况是自然。